-
1 θυμελη
ἥ [θύω]1) жертвенник, алтарь(Φοίβου Eur.)
2) святилище, храм(θυμέλαι χρυσήλατοι Eur.)
3) сооружение4) ( в афинском театре) алтарь Диониса (возвышение в центре орхестры, с которого корифей управлял хором)(σκηνέ καὴ θ. Plut.)
5) сцена, театрὁ ἀπὸ τῆς θυμέλης Plut. — драматург
-
2 θυμέλη
A place of burning, hearth,θυμέλαι οἴκων E.Rh. 234
(lyr.), cf. A.Supp. 669 (lyr.);Κυκλώπων θυμέλαι E.IA 152
(anap.); but usu. of sacrificial hearths or altars, δεξίπυροι θεῶν θ. Id.Supp.64 (lyr.); ἁ Φοίβου θ. Id. Ion 114 (lyr.), cf. 46, al.; Ἑστία, δίδου.. ἀμφὶ σὰν θ.χορεύειν Aristonous 2.17
; also of braziers, (lyr.); ἡ θ. τοῦ βωμοῦ the surface on which fire was kindled, IG11(2).161A95 (Delos, iii B.C.).II esp. of the altar of Dionysus which stood in the orchestra of the theatre, Διονυσιὰς θ. Pratin.Lyr.1.2, cf.EM743.37, etc.: hence in later writers,b the orchestra, Phryn. 142, Sch.AristId.p.536 D.: hence of the chorus, opp. actors, θυμέλῃσι καὶ ἐν σκηνῇσι τεθηλώς, of Sophocles, AP7.21 (Simm.); cf. sq.c the stage, Phryn.PSp.74 B., EM653.8, etc. (hence generally, platform, stage, Plu.Alex.67); so ὁ ἀπὸ τῆς θ., of a dramatic poet, Id.Demetr. 12, etc.; ὥσπερ ἐκ θ., i.e. theatrical, Id.2.405d; actuarii thymelae equorumque currulium, Cod.Theod.8.7.21.d αἱ ἐτήσιοι θ. annual stage-performances, Alciphr.2.3, cf. POxy.1143.3 (i A.D.), IG 14.2342.IV = θυλήματα, Pherecr.214. -
3 πιτνάω
πιτνάω u. πίτνημι, poet. Nebenform von πετάννυμι, ausbreiten; ἠέρα δ' Ἥρη πίτνα πρόσϑε βαϑεῖαν, Il. 21, 7; πιτνὰς εἰς ἐμὲ χεῖρας, Od. 11, 392, die Arme gegen mich ausbreitend. Bei Pind. N. 5, 11 schreibt Böckh πίτναν ἐς αἰϑέρα χεῖρας, wo früher das med. πίτναντο stand; ϑυμέλαι ἐπίτναντο χρυσήλατοι, Eur. El. 713; πίτνατε, Satyr. 6 (X, 6); πίτνατο, Antp. Sid. 98 (VII, 711). Vgl. πίτνω.
-
4 πίτνημι
A spread out, ἠέρα πίτνα ([dialect] Ep. [tense] impf.) Il.21.7; πιτνὰς εἰς ἐμὲ χεῖρας stretching out his arms to me, Od.11.392; πίτναν τ' ἐς αἰθέρα χεῖρας ([tense] impf.) Pi.N.5.11;πίτνατε λεπταλέας στολίδας AP10.6
(Satyr.): metaph., excite, flutter,τὸ λεῖον φαλακρὸν ἡδονῇ πιτνάς S.Ichn.359
:—[voice] Pass.,ἀμφὶ δὲ χαῖται.. πίτναντο Il.22.402
; (lyr.);πίτνατο.. παστὸς θαλάμων AP7.711
(Antip.):—also [full] πίτνω, onlyἔπιτνον ἀλωήν Hes.Sc. 291
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πίτνημι
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский